古贺葵是谁?快来认识这位超可爱的声优小姐姐!

天美租号

说起古贺葵,就得从那部《辉夜大小姐想让我告白》说起。当时看动画,一下子就被辉夜那声音给吸引住,时而高冷时而娇羞,转换得那叫一个自然。看完之后就有点上头,想着,这声优挺厉害,得去多解解,看看她还配搞啥活动。就当是给自己找点事儿干,算是一种“实践”,看看能不能把她的东西都扒拉出来。

开始行动

最开始嘛肯定是先上网搜。打开电脑,噼里啪一顿敲键盘,先是找找她配音的动画列表。这个好办,各种百科网站、动画资料站都列得清清楚楚。一看,嚯,还真不少,除辉夜,还有不少角色。想着光看角色列表不过瘾,得听听声音,看看访谈什么的。

挖坑阶段

然后我就开始挖更深的东西。听说她有广播节目,好像还挺有意思的。我就去找。这下可麻烦,国内能直接听的渠道不多,大部分都得去日本那边的平台。试着捣鼓几个,有的要注册,有的要啥啥认证,界面还全是日文,看得我头大。

后来就在一些视频网站上找别人搬运或者剪辑的片段。确实找到不少,听几段,感觉她本人说话跟辉夜那种大小姐声线还是有点区别的,挺活泼的感觉。看着看着,就容易跑偏。比如看着广播剪辑,旁边推荐个活动视频,点进去一看,又发现她参加某个游戏的生放送……这一下就没完没。

  • 找资源费劲: 主要是一些广播、生放送的完整版或者早期资源,要么找不到,要么就是生肉,没字幕。
  • 语言是个坎: 虽然能找到些片段,但大部分没翻译。连蒙带猜,配合着网上那些不太靠谱的机翻,理解个大概意思,但很多梗、细节就完全get不到。
  • 信息爆炸: 活动、访谈、杂志、推特更新……信息量太大。想全面跟进,感觉比上班还累。

过程中的小插曲

记得有一次,为找一个她早期参加的线下活动的REPO(报告),我在各种日文小博客、论坛里翻半天。用着翻译软件,看那些颠三倒四的中文,眼睛都快瞎。好不容易找到一篇写得比较详细的,结果里面掺杂大量粉丝的个人情绪和只有他们圈内才懂的梗。看完感觉跟没看一样,就记住一个“可爱”,别的啥也没捞着。

还有就是时间问题。白天要上班,晚上回来才有空弄这个。有时候一投入,找着找着就忘时间,回过神来都后半夜。第二天顶着黑眼圈去上班,同事还以为我晚上干啥坏事去。就是在家“实践”追星,还没啥成果,想想都觉得有点傻。

也就这样

折腾一段时间,热情也慢慢淡点。信息太多太散,语言障碍也实实在在。我这“实践”,也没搞出啥名堂,就是收藏夹里多一堆乱七八糟的链接,硬盘里存些零散的视频片段。算是对古贺葵有多一点点的解,但也仅此而已。

现在想想,这事儿,随缘就有汉化有搬运就看看,没有也强求不来。毕竟咱也不是专业的粉丝,就是个普通观众,听个响,看个乐呵。她的声音确实好听,配的角色也挺有意思,这就够。再花大精力去搞“实践”,感觉有点本末倒置,不如把时间花在更实际的地方。大概就是这么个过程。

发表评论

快捷回复: 表情:
AddoilApplauseBadlaughBombCoffeeFabulousFacepalmFecesFrownHeyhaInsidiousKeepFightingNoProbPigHeadShockedSinistersmileSlapSocialSweatTolaughWatermelonWittyWowYeahYellowdog
验证码
评论列表 (暂无评论,34人围观)

还没有评论,来说两句吧...