昨晚刷抖音看到个剪纸视频,里头蹦出来只从来没见过的怪兽,弹幕都在刷"傲狠"。我当场就懵了——这名字听着像武侠小说反派,啥时候成神兽了?气得我半夜两点从被窝爬出来翻书。
先扒拉《山海经》原话
踩着拖鞋跑到书房,书架第三层最右边那本快散架的《海内西经》被我薅下来。哗翻到"贰负之尸"那段,果然在犄角旮旯找到行小字:"又西二百里曰昆吾之山...有兽焉,其状如彘而有角,其音如婴儿,名椟,食人。"
抓过红笔划重点:
- 长得像野猪但有角
- 叫声像小娃娃哭
- 名字叫"椟"不是傲狠
查名字才发现乱套了
手机搜"椟"字百科跳出来个注释:"或作傲狠"。我当场骂出声——这俩字八竿子打不着!接着查《神异经》,好家伙更离谱:"西方荒中有兽焉...名傲狠,猬毛而人言"。背上长刺猬毛还会说人话,这变形金刚?
翻《左转》更搞笑:"傲狠明德",杜预居然注解说"傲狠是梼杌别称"。梼杌不是《神异经》里那个断头不死、拿肚脐眼骂人的神经病吗?乱认亲戚!
自己画图才捋清楚
扯了张A4纸开始画:
- 《山海经》原版:野猪身子+角+娃娃哭(标红:只吃人不干别的)
- 晋代注水版:硬塞个"傲狠"外号还长刺猬毛
- 杂交变异版:被塞进梼杌设定搞成骂街狂魔
画完自己都乐了——这跟现在网红P图似的,祖宗十八代都认不出原样。
查到天亮闹出笑话
早上六点我顶着鸡窝头在小区便利店买包子,听见俩初中生讨论游戏神兽,张嘴就是"傲狠能喷火"。实在没忍住插嘴:"兄弟,山海经里的本体连打火机都不会用..."结果被当成神经病。
更绝的是回家路上撞见邻居遛狗,他新养的哈士奇名字就叫"傲狠"!那傻狗正啃着绿化带冬青叶,我憋着笑没敢说这祖宗在书里是吃人的...
翻开书是学术问题,合上书全是人情世故(笑)。
还没有评论,来说两句吧...