欧美同人写作技巧(老司机教你几步不踩坑!)

天美租号

行,今儿个就唠唠我是咋摸爬滚打学欧美同人写作的。这坑看着不深,一不留神真栽进去够喝一壶的。想当年傻大胆,以为自己啃过几本原著刷过些剧就能上手,结果嘛……差点当场毙命。

第一步:自以为是的莽撞开局

起手那叫一个自信!冲着《Supernatural》的同人就去了。脑子里画面感贼强,Dean和Cas那点暧昧拉扯,咱得给它整活了呀。键盘一敲,咔咔就是五千字,全是文邹邹的中式抒情风,还觉得自己特细腻,特有深度。琢磨着“这玩意儿一扔AO3不得爆火?”好家伙,真扔上去,俩字儿:凉凉。点赞零,评论零,阅读量跟蜗牛爬似的。我对着屏幕懵了半宿,老子上辈子是折翼的盐罐吗?咋这么齁咸!

欧美同人写作技巧(老司机教你几步不踩坑!)

第二步:扑街后的虚心扒文

这下老实了。揣着破碎的玻璃心,一头扎进热门欧美同人区。不瞅不知道,一瞅吓一跳:

  • 人家写对话贼溜,噼里啪跟美剧台词一个味儿!我那堆弯弯绕绕的内心戏,跟老太太裹脚布有啥区别?
  • 感情推进贼直接,要么性张力拉满火花四溅,要么老夫老妻默契吐槽。我那欲拒还迎、诗词歌赋的含蓄……人家根本不吃这套!
  • 情节冲突哐哐往上砸,打架就抡拳头,开车就轰油门!我这还在前戏里铺陈,人家都跑出去两公里了!
  • 欧美同人写作技巧(老司机教你几步不踩坑!)

气得我连吃三包薯片才缓过来——难怪扑街扑得悄无声息!

第三步:抄作业也要讲科学

痛定思痛,直接抄!作!业!

  • 热门神文打印出来当教材,拆骨架!看人家咋起头、咋埋钩子、啥时候甩段子、啥时候开车。
  • 欧美同人写作技巧(老司机教你几步不踩坑!)

  • 研究角色语气,Dean骂人啥调?Cas一开口那圣光味儿咋来?拿着剧照,边听原声边写独白,差点精分。
  • 找个语法检查工具硬抠英文句子节奏。砍掉50%的形容词副词,把“她羞怯地低头,如晚风中的白莲”直接换成“She bit her lip. ‘Cut the crap, Dean.’”——啧,有内味了!

这步巨费脑子,比当年写高考作文还费劲!晚上做梦都在跟Sam Winchester对台词!

第四步:夹缝求生小试牛刀

不敢写长篇了,怕又死透。搞短的!挖了个坑,就叫《Five Times Dean Casually Took Care of Cas (And One Time He Actually Said It)》,典型欧美圈爆款套路。

欧美同人写作技巧(老司机教你几步不踩坑!)

  • 专注写日常小片段:Cas喝高了闹笑话,Dean冷着脸帮收拾烂摊子。
  • 加点圈内懂的都懂的小梗(“Sam的眉毛又离家出走了”)。
  • 开车部分直接甩门开溜——“镜头移向窗外的雨”,精髓全靠读者脑补,省钱省力还不违规!

发出去那天,我蹲在电脑前疯狂刷新,手都是抖的。

欧美同人写作技巧(老司机教你几步不踩坑!)

第五步:活过来了!

这回终于没再当小透明!隔天一看:

  • 红心破百
  • 评论一堆“Omg exactly in character!” “The banter is PERFECT!”
  • 还被几个推文大户的主页收录了!
  • 欧美同人写作技巧(老司机教你几步不踩坑!)

好家伙,我这颗被盐腌透的心终于泡发了!摸着这点经验,我又吭哧吭哧写了几篇短的练手,从《Marvel》到《Sherlock》轮着折腾,粉丝慢慢攒到400+了,用了不到两个半月。

血泪教训

  • 别端着!直接点!动作语言飙起来!
  • 吃透人物说话口吻比你堆砌华丽词藻强一万倍!
  • 欧美同人写作技巧(老司机教你几步不踩坑!)

  • 新人先抄热门结构,搞点圈内人懂的梗,立竿见影!
  • 缩写、英文习惯语(像“Hell yeah!” “Dude…”)大胆用,别总想着翻成语!

就这些,按这几步来,虽然成不了大手子,至少能让你少摔几次狗啃泥!兄弟们,冲就完事了!

发表评论

快捷回复: 表情:
AddoilApplauseBadlaughBombCoffeeFabulousFacepalmFecesFrownHeyhaInsidiousKeepFightingNoProbPigHeadShockedSinistersmileSlapSocialSweatTolaughWatermelonWittyWowYeahYellowdog
验证码
评论列表 (暂无评论,2人围观)

还没有评论,来说两句吧...