今天也没啥大事儿,就突然想起来以前玩宝可梦那会儿了。那时候玩得挺投入的,特别是抓那些个传说中的宝可梦,特有成就感。
就琢磨起其中一个大家伙,那个浑身蓝色,能控制海洋的那个,对,就是盖欧卡。我们这边都叫它盖欧卡,叫习惯了。但我突然就好奇了,这玩意儿,外国人他们咋叫?英文名是啥来着?
我凭记忆想了半天,啥也没想出来。好像有点印象,但就是不确定。没办法,只能自己动手查查看了。
我就打开电脑,随便搜了搜。先是打了“盖欧卡”这几个字,看看相关信息。
查找过程
出来的东西挺多的,图片,介绍,还有什么拟人化的图,叫盖欧卡娘什么的。看着看着,重点来了,我找到它的资料页了。
上面写着:
- 日语: カイオーガ (Kaiōga)
- 英语: Kyogre
!原来是Kyogre!这个词看着有点怪,读起来也不知道准不准。跟我模糊的印象好像有点对上了,又好像有点不一样。记性这东西,真是靠不住。
我又顺便看了看其他相关的玩意儿,比如那个更厉害的形态,叫“原始盖欧卡”的,英文是 Primal Kyogre。就是在 Kyogre 前面加了个 Primal,这个好理解。
就这么个事儿,本来挺简单的,就是突然想知道一下,结果也花了我点时间去找去找。找到了也就那么回事儿,但这个过程还挺有意思的。
搞明白了,心里就舒坦了。下次再跟人聊起来,或者看到英文资料的时候,就知道“Kyogre”说的是哪个家伙了。也算是今天的一个小收获,记录一下。
还没有评论,来说两句吧...