各位老铁们,今天咱来聊聊《怪物猎人》这个游戏的英文名,这事儿我一开始也挺懵的。
记得那是2018年,当时《怪物猎人:世界》刚出,火得一塌糊涂。我身边好多朋友都在玩,天天听他们说什么“猫车”、“三猫”、“上位”之类的词,我完全听不懂!感觉自己跟个原始人似的。
为跟上大家的节奏,我决定入坑!第一步,当然是去Steam上找游戏。结果,搜“怪物猎人”,啥也没找到。我当时就纳闷,这么火的游戏,Steam上会没有?
后来我问朋友才知道,原来这游戏英文名叫“Monster Hunter: World”。我一搜,果然出来!当时我就想,这名字起得也太直白,不过也挺好记的。
入坑之后,我发现这游戏真是个“时间杀手”,一玩就停不下来。不过随着我对游戏解的深入,我又发现一些新的问题。比如,有时候在论坛上看帖子,大家会用“MH”来指代《怪物猎人》,这又是啥意思?
经过一番研究,我终于搞明白,原来“MH”就是“Monster Hunter”的缩写。这下,我总算跟上大家的节奏,可以愉快地交流。
后来《怪物猎人:崛起》出,我又遇到类似的问题。这回我知道,直接搜“Monster Hunter Rise”,果然找到。
不过我又发现大家喜欢用“MHR”来指代这款游戏,我猜这肯定是“Monster Hunter Rise”的缩写,果不其然!看来,我已经掌握《怪物猎人》系列英文名的命名规律。
- “怪物猎人”系列的英文名就是“Monster Hunter”
- 具体某一部作品,会在后面加上作品名,比如“Monster Hunter: World”、“Monster Hunter Rise”
- 大家喜欢用英文首字母缩写来指代,比如“MH”、“MHR”
我已经是个老猎人,对这些英文名和缩写都如指掌。不过回想起当初入坑时的种种困惑,还是觉得挺有意思的。今天就跟大家分享一下我的这段经历,希望能帮到那些刚入坑或者对英文名不太熟悉的朋友们。
对,我还听说过一个段子,说“怪物猎人”有时候也被叫做“怪物虐人”,哈哈,这真是太形象!毕竟这游戏难度还是挺高的,被怪物虐也是常有的事。
总结一下
《怪物猎人》系列的英文名就是这么回事儿,希望大家看完这篇文章后,都能对这些英文名和缩写有个更清晰的认识。好,今天的分享就到这里,咱们下次再见!
还没有评论,来说两句吧...